Going the Distance فاصله گرفتن

ارین زن سی‌ساله‌ای است که برای گذراندن دوره آموزشی‌اش از سان فرانسیسکو به نیویورک آمده‌است و به عنوان کارآموز تابستانی در یک دفتر روزنامه کار می‌کند. او در یک بار در نیویورک با گرت که برای یک شرکت موسیقی کار می‌کند، آشنا می‌شود و با یکدیگر رابطه برقرار می‌کنند. صبح روز بعد ارین به گرت می‌گوید که او فقط شش هفته در نیویورک می‌ماند و...